… Du hast alles für Deinen Text gegeben. Du hast monatelang recherchiert, geschrieben, gelöscht und umgeschrieben. Jetzt sitzt Du vor Deinem Rechner oder hast Deinen Papierausdruck vor Dir liegen und lässt einen Blick über Deine Arbeit schweifen. Die Fragen, die sich in den letzten Wochen immer wieder leise zu Wort gemeldet haben, treiben jetzt umaufhaltsam an die Oberfläche: Habe ich alles berücksichtigt? Reicht es zum Bestehen? Wie wird mein Buch bei meinen Lesern ankommen?
Kann bitte nochmal jemand gucken kommen?!
Wäre es nicht schön, wenn e wirklich jemanden gäbe, der „einfach nochmal guckt, ob alles in Ordnung ist“?
Den gibt es: nämlich mich!
Ich finde nicht nur die Zeichensetzungs- und Rechtschreibfehler in Deinem Text, sondern sorge auch dafür, dass der rote Faden sichtbar bleibt. Ich glätte sprachliche Unebenheiten, rücke verrutschte Vergleiche und Redewendungen gerade und achte auf den richtigen Sprachstil.
Das Ganze mache ich meistens in wissenschaftlichen Arbeiten aller Fachrichtungen, aber auch Romane, Autobiografien, Flyer und Restaurantkarten finden den Weg auf meinen Schreibtisch.
Leistungen
Korrektorat – Lektorat – Textkonzeption
Bachelor-, Masterarbeiten und Dissertationen
Autobiografien
Romane
Wie ich arbeite
Wir kommunizieren respektvoll und auf Augenhöhe.
Über mich
M. A. Vergleichende Literaturwissenschaft
2002
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
Wissenschaftliche Basis
Berufstätig in einem Forschungsinstitut
seit 2003
über 20-jährige Erfahrung im Lektorat und Korrektorat wissenschaftlicher Texte
Routine und Effizienz
Gründung des Lektorats am Anger
2023
Bonn
Das Back-up für Deinen Text
Kommunikationsmanagerin (IHK)
2025 - 2026
Fortbildung zur Kommunikationsmanagerin (IHK)
Kommunikationsstrategie
My Portfolio
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
Was Ihr über mich sagt
Frau Frieters hat sich der Mammutaufgabe meiner Dissertation gestellt. Ich konnte mich 100-prozentig auf sie verlassen.
Wei, Universität Bonn
Kathrins empatische Art hat mir viel Nervosität genommen, sie ist sehr gut auf meine Korrekturwünsche eingegangen. Danke dafür!
Hana, Universität Wien
Kathrin hat sich innerhalb kürzester Zeit in das benötigte Fachvokabular eingearbeitet und ich konnte meine Arbeit rechtzeitig abgeben.
Simon, Universität Hamburg
Du möchtest mehr wissen?
Dann abonniere hier gerne meinen Newsletter zu sprachlichen Besonderheiten und Schreibtipps!